Доброй ночи, дорогой друг.
На часах уже первое мая, 1:08, не помню, когда так поздно засиживалась, а тем более, начинала писать посты, ведь учеба убивает все время и отнимает силы (или наоборот?). А сижу я с руками, перепачканными грунтом и красками, чернилами и частичками слюды. На столе полнейший бардак, ворох бумажек, несчетное количество скрепок, кюветы акварели повсюду, штампы, фотографии, нитки, кружева... Да, я наконец-то вновь творю.
В блоге я не появлялась более месяца, на что есть свои личные, внутренние причины, но о них в другой раз, сегодня мне бы не хотелось, чтобы мое приветствие после долгой отлучки перемешалось с моей новой работой...
Good night, dear guests.
I haven't created anything more than for a month, it was quite difficult period in emotional way, I couldn't find energy and even just a mood to do something nice, to spend time in scrapping... So, today you'll see a very special project for me. The project, which was created first after so long rest.
Сбежать.
"Побег" - такова была
апрельская тема блога
More Than Words. Не знаю, хорошо это или плохо, но многие задания, в которых я участвую, я пропускаю через себя несколько раз, пока не найду в себе отклик. В связи с этим (о как я красиво излагаю свои мысли во втором часу ночи), я слишком далеко ухожу в своих мыслях, и, порой, становится трудно уловить вообще какую-либо связь между заданием и моей идеей.
Заданием месяца было использовать фотографию-настроение, которая смогла бы отразить тему... Побег. Я хочу сбежать к тебе.
Когда он уезжал, я выпросила у него футболку с длинным рукавом, типичная прихоть маленьких девочек, зато у меня сохранился его запах. Уже целых 3 месяца. И на ощупь такие вещи люблю. А еще она огромная, почти как платье мне. Такое в вещах я тоже обожаю...
Сделать снимок. Его футболка. Крохотный кусочек его жизни в моем мире. Некая соединяющая нить. Начало побега к нему.
Escape.
It's an april challenge on "More Than Words" blog. I don't know whether it's good or bad, but when I want to take a part in a challenge, I think too much about the theme, I always try to find something special in it for myself. That's why sometimes I go too far away with my thoughts and it's difficult to find the connection between the challenge and my idea.
The challenge also was to use a mood photo, which could help you to reflect the main idea, the theme of the month. Escape. I want to escape to you, my boy (he lives in another city, in more than 1200 km).
When he was here with me, I asked him to leave me his t-shirt (it's so typical of little enamored girls, isn't it?). I love this thing. It still keeps his smell. And it's so soft and huge (it's almost like a dress for me). It's my part of his world.
To take a picture. His t-shirt. Our "link" at the distance. It's my beginning of escaping.
Так сложилась серия домашних автопортретов.
Почему именно домашних? И здесь есть свои особенности... Не знаю, как в других парах, а мой человек постоянно ругается, стоит прислать ему фото с накрашенными губами))) Ворчит, если мы идем гулять, и я начинаю краситься. И постоянно фотографирует меня домашнюю, спросонья и тд.
На самом деле, это ведь на многое повлияло, многое изменило в моем самовосприятии... Такое отношение, которое началось много лет назад, взрастило во мне некую уверенность в себе, начала появляться любовь к той природной красоте, которая мне дана, мне стало комфортно быть той, кем я являюсь. Других снимков и быть не могло.
So I created home series of self-portraits.
Why home series? I don't know what happens with other couples, but my boy is always furious if I send him a picture in which I got rouged lips)))) He always grumbles if we go for a walk and I start to make up.
To be honest, it changed a lot. It changed my self-perception. I became more confident, I started to love myself, to love my natural beauty... Now it's comfortable for me to be myself. That's why I couldn't have taken other pictures.