пятница, 14 февраля 2014 г.

Ты мое счастье / Addicted to you

  Всем привет, с вами конкретный неудачник по жизни))))
Только я могла за 4 дня получить проблемы с сердцем и избавиться от них))) Вечером резкая боль в груди, ночь без сна в сидячем положении и следующий день с кардиологами, кардиограммами и прочими штуками :) Все как всегда прозаично (и слава Богу) - нервишки, так что теперь я официально пью успокоительные :) Никогда в них не верила, но боли и бешеный бег сердца, вроде бы исчезли :)
 Hi to everyone, it's me, loser in life)))
There's only I could get problems with my heart and get rid of them, and all this for 4 days))) Sudden pain in my chest, sleepless night and next day with doctors, cardiograms, etc :) For my happiness, it's just nerves :) So, started to take medication and have no pain or tachycardia anymore :)

 А вообще я пришла к вам поделиться очередной своей романтической работой (похоже, они у меня конкретно нескончаемы, а тема для меня - неиссякаема :) )
 Сложилась у меня страничка с нашим зимним фото по заданию блога Once Upon A Sketch "Totally addicted to..." (что в вольном переводе означает "Конкретно помешан/влюблен на/в..."), по заданию необходимо сложить страничку по скетчу, учитывая тему, а также отразить, что же вы так сильно любите в журналинге (журналинг может быть спрятан, главное, указать, что он есть и где именно).
 And today I want to show you romantic work again (I think, I'll never stop to make them :) )
 I made layout with our winter photo for challenge "Totally addicted to..." by blog "Once Upon A Sketch", you have to make a LO with using of sketch and have to reflect the theme in your journalling (it can be hidden, but you have to tell, where is it)
 Понимаю, сказать, что я помешана на своей второй половине - проще простого, однако, именно это и является правдой... Как минимум, 90% моего скрапа крутятся вокруг него, а как максимум, мы стараемся видеться каждый день, и пока совсем не устали друг от друга :) Люблю его за все, даже если он меня порой и раздражает))) Но в особенности я люблю его за то, что он всегда может поднять мне настроение в миг, в независимости от ситуации, места и времени... Так и на этом фото - этого снимка могло бы и не быть, ведь буквально за 5 минут до я была готова расплакаться и уйти домой, однако, результат вы видите сами:
 Sure, it's easy to say, that I'm addicted to my boyfriend, but it's real truth... As minimum, 90% of my scrap is about him or about our couple, as maximum, we try to meet with each other every day, and still not bored :) I LOVE everything about him, even if he makes me crazy sometimes))) But especially I love him, 'cause he can make me smile, can make my mood good, without any reason regardless of situation, place or time... This picture could not be, as 5 min before I was ready to cry and go home, but he changed everything, and now you can see the result:


 Журналинг гласит: "Люблю тебя за то, что ты заставляешь меня улыбаться даже тогда, когда совсем нет настроения. Ты способен в секунду сделать меня самой счастливой на свете. Спасибо, счастье мое."
 My journalling is: "Love you, 'cause you make me smile, even when I really have no mood. You can make me the happiest girl in the world in a one second. Thank you, my happiness."


 А вот и сам скетч, который я отразила зеркально:
 There's sketch, that I reflected specularly:


 Теперь, если вы не возражаете, покажу вам немного деталек, и пусть они мне все еще тяжело даются))))
 And now some close-ups, but I still can't do that well))))


 Цветок вырезан из джинсовой ткани (если я не ошибаюсь), окрашен акварелью, акрилом и гуашью, в центре расположился подарочек от Насти istorkina :)
 The flower is cut of textile, painted with watercolour, acrylic and gouache, in the center - present from Nastya istorkina :)


 В качестве подложек я использовала различные обрезки бумаги, кусочки крашенного хлопка, а также скотчи, тег от Teresa Collins, добавила немного штампинга. Использовала эпоксидную наклейку "Winter", чипборд от Wycinanka, жемчужное сердечко и подарок от Женечки Волосовой - гипсовую замочную скважинку. Наклейки, как всегда - Amy Tangerine.
 For substrates I used different pieces of paper, painted cotton, also some washi tapes, tag by Teresa Collins and added little bit of stamps. Also I used sticker "Winter", chipboard by Wycinanka, pearl-heart and present from Eugenia - gypseous keyhole. Stickers, as always. by Amy Tangerine.


 Также применила подвеску-клетку, замочек от Prima (тоже подарочек от Насти), ленту с шифоновыми розами и добавила конфетти. Сам фон немного доработан акварелью.
 I used pendant-birdcage, lock by Prima (this's also present from Nastya), ribbon with roses and added confetti. For the background I worked with watercolour.

 И еще раз напоследок общий вид работы:
 All the LO again:


 Буду счастлива, если вам понравится работа)))
Цветовая гамма достаточно необычна для меня, т.к. розовый цвет я не признаю, а тут прям очень хорошо пошел :)
 Ненадолго с вами прощаюсь, с утра парад открыток)))
 Всех обнимаю, Танита
 I'll be happy, if you like my work)))
The palette is enough unusual for me, cause I don't like pink at all, but here it's pretty nice :)
 See you in the morning, gonna show you some postcards)))
 Hugs, Tanita

P.S. буду благодарна за помощь: вы видите на моей правой панельке гаджет "Переводчик"?.. По-моему, он в нерабочем состоянии, буду признательна, если вы объясните, как его правильно настроить)))
P.S. I'll be glad, if you could explain me how to correct gadget "Translator, cause I added it, but it's no working)))

24 комментария:

  1. Вот ты меня ошарашила про проблемы с сердцем(((((( кошмар какой,ты че там нервничаешь так???? Ничто не стоит таких нервов!!!!!!! А страничка вообще потрясная,очень чувственная и милая!!!!!!!! Умничка♥♥♥♥♥♥

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну, к счастью, совсем не сердце, а сами нервы)))) Которые по груди как щупальцы расползаются Х)
      Сама не знаю, нормально все было, а потом резко как прихватило)
      Мерси-мерси, милая)))) Приятно)))

      Удалить
  2. Очень нежная и романтичная страничка, красота!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, очень приятно слышать))))

      Удалить
  3. прекрасная страничка:))) Оч классно, когда есть такие люди, заставляющие улыбаться:)
    с праздником тебя, крепко обнимаю:*
    а переводчик по-моему очень даже работает

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Женечка, спасибо)))) О да, на которых без улыбки смотреть невозможно)))
      И тебя с праздником, любви тебе большой-большой))))
      У меня просто вместо него только название отображается, я понятия не имею, можно ли им сейчас пользоваться)))

      Удалить
  4. Это же прекрасно, когда любовь главный источник вдохновения!!! Замечательная страничка!! С праздником!!
    Но только не болей, пожалуйста!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. И не говори, Катюш)))) Еще бы не надоесть со своей бесконечной романтикой))) Да и иногда чего-то другого хочется, а все мысли только в сторону любви))) Спасибо :* И тебя еще раз с праздником)))
      Эх, уговорила))) Постараюсь взять себя в ручки)))

      Удалить
  5. Твои странички, как отдельные произведения искусства! каждая несет в себе какую то историю, подтекст.. это так здорово! Любите друг друга!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Солнце, ты бы знала НАСКОЛЬКО радостно это читать))) Столько всегда комплиментов от тебя получаю))) Спасибо, родная :*
      Люблю тебя :*

      Удалить
  6. Hi Tanita, I am sorry that you have not been well and I hope that you are on the mend now :) Although your story was sad, the outcome was so sweet and happy. I absolutely love that photo - you both look happy and I love your sweet journalling a wonderful testament to that sweet man of yours. Thanks for playing along with us at OUAS this month. Please also load your layout onto our OUAS FB page for another chance to win.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hi Val, thanks for your attention, it's little bit unusually to read words like these from unfamiliar person))) Thanks for all your warm sweer words, I was so happy to read it all))) And thanks for your advice about Facebook, added my work there too)))

      Удалить
  7. Hey there! Fabulous page....even if you don't use pink much...loooove the little bird cage....I don't know how to help you with the Translator button - hope someone can, but THANKYOU for adding the English:):) That photo is PERFECT & so is your page. Love it all, especially the very special journaling. Keep well, & keep happy & keep scrapping!!!! Thanks for joining us in the challenge at OUAS this month. Here's the face book link, if you haven't already added it!! Once Upon A…Sketch Facebook Page

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Oh, hi Lizzy, nice to see you there))) I'm little bit surprised of myself, cause in all my last works I use pink, what happened?))) I hated this colour so much))) Translator didn't work for some days, but today it's great, I'm so happy))) About English - anyway it's good reason to learn some more English words, to study express your thoughts and, sure, good way to find new friends all over the world))) I'm glad, that you like our picture, nice to read it))) Thank you for all your words: for all your compliments, best wishes and just for your attention))) Hugs, Tanita

      Удалить
  8. Tanita, what a fabulous page so filled with your love!! I just adore seeing your journaling in your own hand as part of the page design and your embellishments are so lovely. I'm glad you are doing better and your condition has improved!! I’m so glad you have joined us for the January Once Upon A…Sketch Challenge and for sharing your layout on our Facebook page! ~ Blessings, Tracey

    Garden of Grace

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Tracey, I have no words))) Thank you for your attention, sweet warm words and experiences!!! I'm just happy to see you there and read it all))) Thank you for smiling) Hugs, Tanita

      Удалить
  9. прекрасные слова на страничке! да и сама она прелесть)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое)))
      Эх, а мне страничка перестает нравиться))) В свете более интересных работ она кажется какой-то... Простой что ли)))

      Удалить
  10. the layout is beautiful but the photo is even more special! Love it!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Limor, thanks for your attention and such pleasant words! Happy to see you there)

      Удалить
  11. what a gorgeous and beautiful page Tanita. I feel all warm and fuzzy just looking at the colors and the photo, and your attention to details is incredible. Thanks for playing along with us at OUAS, and congrats on your feature on our FB page :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Jelissa, glad to see you again))) Thanks for your attention, support and pleasant words)))

      Удалить