Подарочки для Любочки / Presents for Lyuba

 Добрый вечер, друзья :)
Вы бы знали, сколько скрапо-мыслей, скрапо-чувств, скрапо-снов, скрапо-радости и скрапо-счастья появилось в моей жизни :) И все благодаря дизайнерствам :) Теперь каждый мой день состоит из мыслей о том, какую оригинальную работу бы сделать, что интересного в ней использовать, как эффектнее преподнести... Да даже снимки теперь делаются с мыслями: "Страничка или целый альбом?")))
 Я столько нового успела попробовать, столько нынче грандиозного успеваю, за считанные часы делаю работы, на которые тратила бы дни... Это воодушевление неимоверно окрыляет и дарит столько радости :) А то, что я заранее начала писать посты, дабы не забыть потом свои чувства по поводу работы, так это вообще здорово :) Работы теперь не откладываются в долгий ящик :) В общем, сплошной позитив от того, что ты - дизайнер :)
 Уже завтра покажу вам 2 свои работы в качестве члена ДизКома)))
 Good evening, my friends :)
If only you could imagine, how much scrap-thoughts, scrap-feelings, scrap-dreams, scrap-joy and scrap-happiness I got now in my life :) And that's all cause of my DT :) My every single day is made now of thoughts, what original to make, what interesting to use, how to present it... Even my pictures are taken now with idea "What will it be? Layout or mini-album?")))
 I've already made so many works, already tried new... Now I make big projects for hours, not for days, as before... That all gives me so much joy and inspiration, and I feel so happy myself :) Oh, also I started to write posts as just, as I made a new work. I hope, with help of this, you'll see my works much early, than a few months))) 
 Tomorrow I'll show you 2 works, that I made as part of DT)))

 А пока...
Пока покажу вам ужаснейшие снимки (фотографировала почти в темноте, на скорую руку, и даже не удосужилась посмотреть результат :( ) альбомчика и блокнотика, которые были подарены моей любимой Любочке :* (Блокнотик - на новый год, а альбомчик на день рождения)
 Подробнее ниже:
 And now...
I want to present you awful pictures (I was taking them almost in darkness, hurriedly and even didn't look at result :( ) of mini-album and notebook, that I made for my lovely Lyuba :* (Notebook was made for New Year, and album for Birthday)

 Да, это самый лучший снимок блокнотика))) В расфокусе?.. Да вы о чем!!!))) Вы не видели остальные снимки, где вместо работы вообще одно сплошное пятно Х) Так что, тут мне еще повезло))) Вот так все ужасно)))
 Это мой первый опыт блокнота с мягкой обложкой, и первый опыт блокнота с вышивкой... Схемку составила сама и неспеша вышила... Внутри кофейные листочки (если мне не изменяет память), а еще есть закладочка (которую никто здесь не увидит)))) Блокнотик создавался для записей событий зимы 2013-2014 и далее, каких-то мыслей, стихов, для вклеивания снимков и картинок... Эдакий дневничок и смеш-бук в одном :)
 Надеюсь, Любочке он понравился и не пылится в уголке))) Если повезет, то может быть увидите его снимки у хозяйки, у меня всего лишь этот снимок, более показать нечего)))
 Yes, it's the best picture of notebook))) No focus?.. What are you talking about?!))) You haven't seen other pictures with one big bright spot X) Yes, I know, that's awful)))
 It's my first experience of notebook with soft cover and first experience of notebook with embroidery.. I made this notebook for notes of winter 2013-2014 and else, for some thoughts, poems, for pictures and photos... Something like diary and smash-book :)
 Hope, Lyuba likes it))) Maybe you could see some more pics at her blog, and I've got only this)))

 А вот мини-альбомчик 10х15 с инста-снимками:
Увы, фото тоже отвратного качества... Что смогла, максимально вытянула...
 And there's mini-album (10x15 cm) with insta-pictures:
Sorry, but I'm so tired now and have no forces to translate everything... So, you can just look at pictures, they're all about pretty Lyuba, her love, her craft and scrap... Hope, you'll like, sorry again

 Очень простая и уютная обложечка с цветами и прозрачными пайетками... Минимальный декор дополнен штампингом :)

 Первый разворот посвящен Любочке и ее жениху Кириллу... Поистине люблю и всегда наслаждаюсь этой парой, в их обычных снимках всегда столько любви и нежности :)
 Кстати, весь альбомчик собран в основном из обрезков, поэтому немного создается ощущение объема... Также все прибито белой краской для пущей легкости и нежности :)

 Второй разворот - про любовь к кофе... Скажу откровенно, нравится мне менее всего (по-крайней мере, левая страничка уж точно пролетает по моим предпочтениям), неоправданное использование пасты привело к какой-то грязи и покореженности... Хотя, правая страничка радует своей композицией :) Вот такие неоднозначные чувства :)

 Творчество, творчество и еще раз творчество! Очень полюбились мне эти снимки милых деталек и украшалок :) Фон очень простой, собран из книжных листов и кальки, очень нравится мне своей легкостью и прозрачностью...

 Немножко "слов" и о самой Любочке... Столь доброй, нежной, отзывчивой и чувствительной натуре...

 И последние странички, вот такие хаосные и непонятные :)
В них собрано все и сразу))) Да и тематика снимков тоже непонятная))) Вроде Люба, а вроде ее ручка со словами "Хорошие времена начинаются прямо здесь!", может, это мое скрытое пожелание ей?))) Честно, понятия не имею, бумажечки сами так легли :)

 Ух, честно, замоталась я, пишу уже всякий бред)))
Побегу я умываться и спать, ведь завтра грандиозный день :)
Почему?
Узнаете завтра)
Все, замолкаю)))
Обнимаю, Танита

 So, I'm gonna to sleep, cause I have important day tomorrow)))
Why?
You'll know it tomorrow)))
See you
Hugs, Tanita