Лучшие моменты 2013. Альбом. Много-много всего. / Best moments of 2013. Album. A lot of words and pics.

 Всем доброго времени суток!
Вот, наконец, и дошли у меня руки, чтобы обработать и показать вам свою лучшую, на мой взгляд, работу за прошлый год :) И этой лучшей работой является альбомчик размером 15х20, который я делала на новый год для любимого (+ коробочка в дополнение)))
 Чем он хорош?.. 1. Я успела понять для себя, что размер 15х20 просто идеален для меня))) Выглядит достаточно солидно, при этом практичен и не занимает много места, плюс, с моим страхом делать большие альбомы - очень даже неплохой выход :)
 2. Это мой третий книжный переплет (другие 2 альбомчика покажу при возможности), да, он все еще косячный и кривой у меня, но на данный момент это самый ровный мой переплет :) Плюс, нашла некоторые нюансы для себя, которые делают корешок и обложку поровнее :)
 3. В этом альбоме собраны одни из самых чудесных моментов этого года))) Конечно, нет, к примеру, снимков с фотосессии, каких-то домашних посиделок, с годовщины отношений... Но дух тех моментов радости и счастья, улыбок и веселья, пронизывает альбомчик насквозь от и до))) Поэтому я чуть ли не впервые испытывала такой кайф и эйфорию от создания работы, мне нравится каждая мелочь, каждая деталька, все действительно именно так, как я хотела))) Я действительно неимоверно люблю этот альбом, мне даже было жалко его дарить, настолько он мне близок получился)))
 Hi to everyone!
 So, there's a moment, when I finished to work on my pictures, and now I'm ready to show you my best work of last year (in my opinion, sure))) This best work is mini album (6x8), which was made as new year's present for my love (also I made a box for this)))
 Why I love it so much?.. 1. I understood, that size 6x8 is an ideal for me))) It seems enough solid and practical at the same time, you don't need plenty of storage... Also I'm afraid of big 12x12 albums, therefore it was a really great escape for me :)
 2. It's my third album with book binding, yes, it's still crooked, not ideal, but for this moment it's the most smooth experience (sure, if it's possible to say like this)))
 3. This album is full of the most wonderfull moments of that year))) Unfortunelly, there's no pictures from a photosession or from our anniversary celebration... But the spirit of that happiness, joy, of smiles and kisses permeates the album))) And I really enjoyed the process of making this present, I love every layout, every detail, every picture... This album is true reflection of me)))

 Ладно, хватит болтать, пост и так, наверняка, получится не маленьким, приступим к показу фото и попутному комментированию деталей)))
 Вот непосредственно сама коробочка, в которой был альбомчик, эти снимки вы могли видеть буквально пост назад :)
 Ok, let's stop talking and start showing pictures of my pretty child)))
This's gift box (you could see it some days before) for album :)

 "Скелет" коробочки склеен из обычной бумаги для черчения, на которой и строятся практически все мои работы))) Использованы 2 листа бумаги Teresa Collins "You are my happy" (один торец и задничек нежно-розового цвета), высечки из этой же коллекции и вырезанный элемент-фишка (One sweet moment).
"Skeleton" of box is made of usual paper for drawing (I make most of my works with the help of this paper). I used 2 sheets of paper by Teresa Collins "You are my happy" ("Don't forget" and "Shooting arrows". "Arrows" are used on back and on one of butts of gift box), also I used die cuts of this collection :)

 Также для оформления были использованы скотч washi-tape и вырубка-билетик от Pink Paislee. Дабы немного соригинальничать да и просто сделать эффектную упаковку без особых затрат, использовала наш снимок с летней фотосессии.
 Also I used washi-tape and die cut (ticket) by Pink Paislee for decoration. To make spectacular and original wrap, I decided to use our picture (from summer photosession) for decoration also.

 А теперь непосредственно и сам альбомчик:
 It's time to show the album:

 Обложка тоже очень проста, опять же бумага от Teresa, 2 ее высечки и объемные наклейки с глиттером от Amy Tangerine :) Я до безумия влюблена в эти наклейки, они потрясающи))) Тот самый случай, когда совсем не жалко денег на такое приобретение)))
 The cover is really simple, again paper by Teresa, some of her die cuts and volume stickers with glitter by Amy Tangerine :) I'm in love with these stickers, they're awesome))) 

 Немножечко блеска глиттера... А как эти циферки переливаются...
 Here you can see a little bit of glitter...

 Первый разворот посвящен зиме прошлого года, снимков было немного, совместных и того одна серия... Поэтому разворот больше атмосферный, чем памятный или информативный)))
 Please, help me! How does it calls - 2 layouts together - on English?.. Reversal?..
Anyway "THIS" dedicated for last year winter, we hadn't a lot of photos, that's why "THIS" is much more memorable and atmospheric, than informative)))

 Бумага на этом развороте, как ни странно, принадлежит одной фирме (впрочем, как и большинство украшений здесь) - Lemon Owl, люблю этот бренд, но с бумагой все-таки работаю пока тяжеловато))) Хотя, конечно, со многими листами у нас складываются теплые добрые отношения))) Немного высечек, вырезок, наклеек и разворот готов))) Заметьте, что не использовано НИ ОДНОГО штампа, что вообще дикость для меня))) Фон и композиция собраны без этих чудесных малышей, даже и не знаю, как к этому относиться)))
 Левая страничка - первые дни января, а заодно и самые первые снимки в году... В тот день у меня не самые чистые волосы, поэтому снимки с желтой шапкой))) Хотелось сделать страничку с кучей снимков той серии, возможно, даже целый коллаж... Но приложив все на основу, все как-то плавно свелось к одному центральному элементу)))
 Правая страничка - мой поход в гости к подруге, которая снимала меня поздним вечером на подоконнике, снимки размазанные, нечеткие, но от этого что ли лишь более уютные и атмосферные)))
 Here I used paper by Lemon Owl, I love this brand, but it's still little bit hard for me to work with their production, it's too bright for me))) But, sure, I've got warm relationships with some of sheets))) Some more die cuts, stickers - and "THIS" is ready))) Oh, yes, I didn't use any stamp, and it's really unusual for me!
 The left layout is about first January days and first year's pictures... That day I hadn't clear hair, so I was in hat))) I wanted to make layout with a lot of photos, maybe to make collage... But when I tried my stuff, I understood, that 1 central element will be much better)))
 Right layout - my visit to best friend

Следующие 2 разворота посвящены весне, а также самострелам с помощью штатива)))
Next 4 layouts are about spring and our self shoots)))

 Этот разворот вы уже видели и, наверное, даже помните, что на создание альбома меня подтолкнуло задание, посвященное временам года)))) Увы, вовремя я не уложилась, а также не сделала осень, ибо снимков в ту пору вовсе не случилось)))
 По бумаге - Carta Bella, Lemon Owl и различные обрезочки + миллион милых деталек)))
 Который раз печатаю эти снимки и все никак не надоест работать с ними)))
 You could see these layouts some time before... I used here paper of Carta Bella, Lemon Owl and snips of different companies))) I love to work especially with these pictures, it doesn't bother to work with them)))

 Этот разворот вы тоже уже видели))) Поэтому не буду слишком разглагольствовать)))
 Бумажка от Authentique, Lemon Owl, Carta Bella. Тот самый уникальный случай, когда получилось создать более-менее симпатичную композицию с яркими элементами Lemon Owl, можно сказать, что горжусь собой, ибо преодолела свой маленький барьер в работе с коллекцией именно этой фирмы)))
 You could see these layouts too, so I won't talk much about)))
 Paper by Authentique, Lemon Owl and Carta Bella. It's rare case, when I love composition, made with help of bright elements by Lemon Owl, I can say, that I'm proud of me, cause some months before it was really hard for me to work with this paper. 

 Далее, наконец-то, наступает долгожданное лето, полное сумрачных теплых вечеров, веселых ночей и забавных выездов на природу)))
 And then beggins summer time, full of dusky warm evenings, funny nights and awesome nature trips)))

 Первый разворот про самый первый день лета и про то, как мы пытались сделать снимки прямо посреди дороги:
 Layouts about first summer day and how we used to take pictures midst the road:

 Оооочень мне нравится здесь сочетание бумаги))) Уже полюбившаяся Teresa Collins, а в качестве фона - листик из зимней коллекции Совы))) Неповторимые украшения от Терезы, штампинг и конфетти... Не знаю почему, но задумка с конфетти очень здесь нравится, создается какой-то эффект движения, что ли))) В общем, серьезно-загадочно-романтичный разворот вышел)))
 I reeeeeeeeeeeeealy love combination of paper here))) Teresa + Owl = amazing result))) Also I wanted to use confetti, and it creates the effect of motion))) Hope, you like it as much, as I)))

 И, пожалуй, самый бесшабашный и хаосный разворот, но мой самый любимый и дорогой))) Вроде бы ничего особенного, а мне так понравилось играть с контрастом - темной бумагой и яркими детальками, сидеть подбирать все-все-все эти мелочи, выбирать наклейки и подложки... А еще тут блестящие пайетки есть, которые окончательно придают какое-то ощущение праздника))) Все-таки лето получилось поистине ярким и чудесным, настоящий праздник жизни)))
 For the end - the most chaotic, but the most favourite layouts)))
I loved to make contrast - between dark background and bright emphasises, to sit and try to find the most beautiful details, to choose stickers... Also there're shiny sequins, which make the sense of holiday))) Anyway it was bright and wonderfull summer, true holiday of life)))

 Ух, спасибо всем, кто осилил такое количество слов и буковок))) Вы не представляете, как сложно было все это редактировать, писать, а потом еще и переводить)))Надеюсь, оно того стоило))) Спасибо, что остаетесь со мной, поддерживаете и пишите)))
 Всех обнимаю, совсем скоро вернусь еще с какими-нибудь долгами или планами)))
 Чудесного завершения недели!
 Танита

 Thank you all, who read so many crazy words))) You can't imagine, how hard it was for me to make all these pictures, to write on Russian and then to translate on English))) Hope you like this post))) Thank you for staying by, for writing and commenting)))
 Hugs, will be back soon)))
 Have a nice end of week!
 Tanita