СП "Эмоциональный скрап". Этап 3. "Символизм и Сюрреализм".

 Добрый день, мои дорогие!

Простите мне, пожалуйста, задержку публикаций, все мы человечки, а я из тех человечков, что ничего не успевают в последнее время... Да и если честно, тяжеловато мне сейчас дается проект... Эмоционально скорее, чем физически... Не совсем довольна своими работами... Да, арт, да, что-то новое, но все же далеко не идеально)))

 Я была очень рада видеть ваши "космические" работы, причем вы все так разнообразно смогли отразить эту тему! Начиная рождением ребеночка и заканчивая рок-концертом :) А еще было здорово, местами даже забавно видеть, что поголовно ВСЕ использовали краски в своей работе :) Ну вот честно, чтобы все-все-все нарисовали космос, этого я никак не ожидала :) Спасибо вам! В среду мы подведем итоги и разыграем подарочки! 

 А пока приступим к нашему следующему этапу - "Символизм и Сюрреализм".

С тобой - радость / You're my greatest joy

 Привет, мои хорошие!
Дни сложны, тяжелы, а я почему-то неимоверно счастлива :) Вроде бесконечно психую, устаю, понимаю, что ближайшие месяцы будут далеко не сахаром, и все же... Сижу в полной гармонии с собой, со светлой головой, еще и успеваю все делать вовремя (ну или почти все)))), пробовать новые форматы... Завтра вот начинаю проектик "100 дней счастья", планирую вести его у себя в инстаграме (про сам проект можно больше почитать здесь), а еще я наконец-то созрела на мастер-класс, когда-то пробовала снимать видео, но что-то через попу все получилось))) В этот раз попробую через фото, но, наверное, главное, что все же попробую?)))
 Ах, да, еще очень хочу поменять дизайн блога... С цветовой схемой более-менее определилась, а вот шапка... Девочки, которые принимали участие у Алены, скажите, как вы решали такую дилемму?))) Это ведь так сложно - выбрать именно то, что на 100% будет отражать тебя :)
 Good evening, my dear!
These days are hard, difficult, but I'm so happy even so :) Yes, I become crazy little bit, I'm tired almost all the time and I understand, that coming months will be awful, but anyway... I'm in harmony with myself now, with clear head, work hard, try new... Tomorrow I'm gonna start the project "100 happy days" in my Instagram, also I wanna to write my first tutorial, hope, it will be ok :)

 Ну так вот, сегодня я хочу показать вам страничку, которую я делала по мартовскому скетчу блога Once Upon A Sketch. И вновь нет моей любимой многослойности и многодетальности... Достаточно много воздуха в работе, а также некой легкости, что ли... Летящая получилась, я довольна)))
 So, today I want to show you my layout, that was made by "Once Upon A Sketch" March sketch. It's again flat, without a lot of details... But there's a lot of air in my work, and it seems to me graceful, flying... I like it)))

Символизм и Сюрреализм. Часть 2. (В помощь к "Эмоциональному скрапу")

 Добрый день, мои дорогие!
Вот совсем ничего не успеваю делать или публиковать... Вроде особого напряга нет, а делать надо много и быстро :)
 Так что, сегодня я просто продолжаю серию своих мини-статей об одних их самых необычных стилей в искусстве - Символизме и Сюрреализме.

Символизм и Сюрреализм. Часть 1. (В помощь к "Эмоциональному скрапу")

 Добрый вечер, дорогие мои девочки :)
Должна сказать вам, что мое отсутствие сейчас даром не проходит, сама у себя прошу сил, чтобы быть сильнее, делать больше и качественнее, пробовать новое и делать сумасшедшие вещи, которые никому не нужны :) Одно из таких сумасшествий - написание трех статей на тему "Символизм и Сюрреализм" :)
 Зачем оно мне нужно, спросите вы?))) А вот :) Приоткрою завесу тайны - в понедельник, на третьем этапе нашего с вами совместного проекта "Эмоциональный скрап", вас ожидает крайне сложное, но очень глубокое и увлекательное задание, связанное с двумя этими стилями искусства :) И, дабы вы немного ознакомились с этими направлениями, почерпнули для себя полезную информацию, а не проводили кучу времени в поисках за компьютером, я решила написать для вас небольшие статейки :) 
 Я нашла оооочень много информации, было сложно всю ее систематизировать и привести в должный вид... К тому же, это мой первый подобный опыт, но я очень старалась))) Надеюсь, мои скромные заметки помогут вам в дальнейшем создании работ, а также вдохновят до самой крошечной клеточки души и сердца :)
 Итак, первая статья - "Символизм и Сюрреализм. Понятия и общая характеристика."
 Приступим?

Страничка по скетчу "СкрапКопилки"

 Всем привет!
Знаете, а я счастлива, что мне удалось парочку дней пожить без интернета... Творила в свое удовольствие, не гналась за сроками, не обращала ни на что внимания... Пришла к выводу, что от многого надо отказаться или отдохнуть... Я активно делала работу для "Чай с корицей", а теперь что-то даже и продолжать не хочется, сил нет... Решила покинуть один из своих блогов, надеюсь, девочки не будут на меня в обиде... Просто вся эта гонка... Непонятно за чем... Она меня вымотала... А жизненные передряги... Просто устала, не хочу ничего :)
 Зато моя любимая "СкрапКопилочка" ни на миг меня не утомила, наоборот, заставляет не ныть, а продолжать жить, идти вперед, своим темпом и творить к сроку :) Сегодня я хочу вам показать страничку, которую делала по нашему новому скетчу:

 Ничего слишком сложного я не использовала, главную роль сыграл лист от 7Dots :) Я лишь добавила пару подложек, немного высечек/вырубок, мелочушки, пуговицы, цветочки и вырезанную птичку. Не хотелось ничего добавлять, ничего писать... Вот такая простая работа о моей дорогой девочке...

Нежность (банановая)

 Всем вечер добрый :)
Сказать откровенно, не собиралась писать этот пост сейчас, думала, вот отключат у меня интернет, передохну как следует, а когда вновь включат - тогда и напишу :) Потом промелькнула мысль : "а вдруг настроения не будет?" или "интернет вовремя не включат, и я опять все пропущу", так что было решено... Быть этому посту сейчас :) А завтра - плановая отключка интернета :) До среды меня не будет 100%, особо не теряйте, но кулачки все же держите :)

 А забежала я сегодня, как ни странно, с кулинарным постом :)
Уже давно заглядываюсь на Любочкин проект "5 o'clock tea", даже пробовала делать творожные печеньки, но увы, получилась какая-то каша, которая упорно не хотела превращаться в печеньки :) И вот настал мой час... Банановые кексы :)

 Наверное, стоит упомянуть, что я просто без ума от банановой выпечки))) Чаще всего готовлю банановый кекс по рецепту Джейми Оливера, т.к. получается достаточно много и сытно))) Все довольны :) Изредка делаю банановый пудинг по рецепту Женечки Левицкой, а тут решилась и на кексы :) Вроде уже давно хотела попробовать, но руки все не доходили :) Делюсь впечатлениями :)

Не ругайте мне мое фото, пожалуйста))) Оно сделано чуть ли не в 10 часов вечера))) Было ужасно желтым, поэтому ужасно сильно зафильтровано))))

Не проходите мимо!

Дорогие, милые и очаровательные скрап-леди!
Спешу пригласить вас на новый, интересный, увлекательный, а главное, полезный СП в "СкрапКопилке"!!!


 Итак, со 2-го апреля мы начинаем... "Весенний переполох"!!!
О, это будет еще тот переполох, потому что мы будем делать много-много интересных, красивых и нужных вещиц - мы будем оформлять наш домик, наш уютный уголок, а также, может быть, делать подарочки близким и родным! :)
 Ну что, готовы делать рамки,гирлянды, таблички, подвески и многое-многое другое?)))

 Тогда читаем предисловие:
1. Старт будет дан 02.04.2. Весь СП включает 4 этапа, на выполнение задания по каждому этапу у вас будет 2 недели.3. На каждом этапе вам будет предложено сделать один из трех заданных объектов альтер-скрапа, который сможет служить украшением для дома и интерьера, поднимать настроение или, например, быть предметом на тематической фотосессии. Мы будем делать такие штуки, как гирлянды, топперы, таблички на двери, подушки, магниты, коробочки и еще кое-что волшебное и восхитительное :) Предметы подобраны таким образом, что вы обязательно найдете что-нибудь интересное для себя на любом этапе проекта.4. Чтобы было веселее и интереснее, на каждый этап мы придумали обязательный элемент на выбор.5. Линки по каждому этапу будут открыты до конца проекта (т.е. до 08.05). По окончании 4 этапов мы будем ждать финальный пост, в котором вы покажете все свои предметы, созданные в рамках СП "Весенний переполох".6. По каждому этапу будут признаны лучшие из лучших, т.е. мы будем выбирать ТОП работ.7. Также по окончании проекта предусмотрены призы от спонсоров, получить их смогут только те участники, которые пройдут с нами все 4 этапа.8. И самое главное правило: не лениться, веселиться, улыбаться, развлекаться, писать комментарии, общаться, ходить друг к другу в гости в блоги, наслаждаться своей продуктивностью и креативом, и просто получать удовольствие! Ведь это переполох со СкрапКопилкой! :)

Обязательно присоединяйтесь к нам! До встречи на сп :) Танита

Открытка на день рождения / Birthday's card

 И вновь всем привет)
Понимаю, что не совсем хорошо появляться так часто, но спешу запрыгнуть в последний вагончик, чтобы принять участие в задании блога ScrapLifting. На этот раз там лифтили открытку Debby Huges. А потом я на пару дней вас покидаю, так как мы будем праздновать 21 годик моего любимого, а далее, скорее всего, отключат интернет, оплачивать который, у меня сейчас нет возможности))) Так что не ругайте мою сегодняшнюю активность :)
 Hi to everyone again!)
Yes, I understand, that it's not good to write posts so often, but I hurry to catch the last moment of challenge in blog ScrapLifting. For this time it was lifting of fabulous card by Debby Huges. 
 So, I'll show you this card and will leave you for a few days, cause we will celebrate my boyfriend's 21st birthday, and then, maybe, I'll lose my Internet indefinitely))) Please,  don't be angry of my activity)))

 Вот та работу, которую предложили для лифтинга:
 It was card for lifting:

 Открытка мне показалась очень и очень интересной, но в процессе работы, я поняла, что она достаточно сложна для меня))) Поэтому мне удалось сохранить лишь примерную композицию, хотя я очень мечтала так же красиво вырезать "You" или "Love" (но, неимение плоттера делает свою грязную работу)))
 В конце концов, я остановилась на следующей идее: яркая, свежая, молодежная открытка с черной графикой для любимого. На его день рождения.
 I found this work very pretty and interesting, but in a progress of lifting, I understood, that it's enough difficult for me))) That's why I retained the composition only, but I really dreamt to cut "You" or "Love" (but, sure, when you got no cameo or something like this, you cut it awfull)))
 So, I chose next idea: to make bright, fresh, youth card with black graphics for my love. For his birthday.

 В качестве основных цветов я взяла бирюзовый (в который влюбляюсь все больше) и желтый, немного фиолетовых и розовых акцентов, плюс черная графика :) Понимаю, что это совсем что-то непонятное для меня, непривычное, но результат в общем и целом мне нравится, было приятно работать с такими яркими цветами :)
 As the main colors I took turquoise (I love it more and more) and yellow, also added some violet and pink details and, sure, used black graphics :) Yes, it's strange, unusual, offbeat card for me, but I like it at all. It was interesting to work with such bright colors :)

 Вот и все на сегодня, надеюсь, вам понравится :)
Вернусь, когда вернусь)))
 Всем улыбок, смеха, объятий и любви
 Танита
 That's all for today, hope, you'll like it :)
See you when see you)))
 Wish you all a lot of smiles, laugh, hugs and love
 Tanita

Чудо - слышать твое дыхание столь близко / It's wonder to hear your breath so close to me

Добрый день, мои дорогие!
Сегодня я к вам с очень дорогой мне работой... Да, она вновь о нас с любимым, да, она вновь про любовь, но... Это самая первая моя работа, когда я смогла воплотить задумку, идею из головы в жизнь... И для меня это очень важный шаг в творчестве, творить осознанно, выдавать то, что ты хотел...
 Помимо всего прочего, это моя первая серьезная работа с бумагой 7Dots (вчерашняя работа была сделана позже этой) и первая попытка поработать в такой гамме, первый раз использовала бабочек... В общем, много впервые, но обо всем по порядку :)
 Good afternoon, my dear!
Today I would like to show you the most important work to me for this moment... Yes, it's again layout about me and my boyfriend, yes, it's again about love, but.. It's my first time, when I was able to realize my idea, my idea from the head... And it's really important step in scrapbooking to me... To work consciously, to make, what you really wanted...
 Also it's my first such serious work with using of 7Dots products (yesterday's lo was made after this one) and first experience of working with this palette, first time I used butterflies...

СП "Эмоциональный скрап". Этап 2. "Космос".

 Привет-привет, дорогие участницы! Заждались немного?)))
Приношу свои извинения за проблемы с интернетом, впредь постараюсь писать такие посты заранее :)

 Я очень счастлива, что целых 13 человечков осмелились и приняли участие, познакомили нас со своими тараканчиками и устроили им чаепитие :) Было просто невероятно заходить к каждой из вас и читать благодарности о создании проекта, спасибо вам, мои дорогие! Ваше внимание - самый большой стимул, чтобы продолжать этот проект дальше и не сбавлять темп :) С таким трепетом и серьезностью все подошли к заданию, действительно порылись в себе, поведали о мелочах, которые в жизни ничего не значат, но которые являются неотъемлемой частью нас... Спасибо вам! Без вас бы ничего этого не было! Спасибо!

 Ну, а теперь приступим к нашему новому этапу! Как я и обещала, с каждым разом будет сложнее и сложнее, сейчас вы убедитесь в том, что первый этап - было просто ненавязчивое знакомство :)
 Но прежде чем мы приступим, хочу обратить ваше внимание на то, что я решила немного изменить правила проекта, пойти вам на встречу, сделать идею более удобной для вашего воплощения, зачем насиловать мозг и вдохновение?))) Все подробности прошу прочитать здесь.

3 открытки / 3 cards

 Добрый вечер, мои дорогие!
Вы бы знали, как сейчас закрутилась-завертелась моя скраповая жизнь, даже не успеваю понять, рада я этому или нет?.. С одной стороны, я столько нового сейчас пробую, вновь выхожу на новый уровень, уже достигаю того, что могу целиком и полностью воплотить первоначальную задумку... Начала ежедневно рисовать, пусть пока и в рамках скрапа, но это уже прогресс! Лежит стопочка открыток, которые можно подарить, делаю странный, но "мой" альбом... А с другой стороны, так надоела эта "бумажная работа" в виде бесконечного сидения в блогах дк, где необходимо обсудить кучу работ, сделать свой выбор))) Надоедать писать кучу постов, успевать делать что-то к сроку... Конечно, это лишь минутные стенания, которые вскоре проходят, но порой они так бесят, что сил нет и хочется все бросить, на самом пике расцвета :)
 Good evening, my dear!
If only you could imagine, what's going on in my scrap-life... I just can't understand, do I like it or not?.. At the one side - I try so many new things for me now, I reach a new level in my art, I already can embody my idea in life, as I wanted and imagined it... I started to draw everyday, yes, I draw now for scrapbooking only, but it's already a progress! At the other side - I'm so tired to make "paper" job, I mean - to comment works in DT, to make choices))) I'm tired to write here a lot of posts... Sure, it's just minute suffering, but it makes me crazy sometimes)))

 Но вот наше задание "Интерьерное" в "СкрапКопилке" никаких негативных эмоций и мыслей ни на секунду не вызвало, у меня сразу же появился план и задумка того, что же я хочу сделать :) В последнее время мне очень нравятся односторонние открытки-карточки с не особо объемным и многодетальным декором, так что было решено сделать серию из 4 штучек :) Однако, в процессе, начала чувствовать, что каждая следующая открытка дается с бОльшим трудом, идея все больше ускользает, поэтому остановилась на трех.
 Смотрим?)
 But I was really happy to make the work for our challenge "Interior" in ScrapKopilka. Recently I'm really in love with one-side cards, so I decided to make simple, flat cards with pretty statements. I was planing to make the range of 4 cards, but while I was making them, I understood, that inspiration and idea are going away, so I stopped on the 3rd card.

 Первая открытка (она же и самая любимая) - о книжных полках, миллионах книг, особом запахе, особенном свете и атмосфере... Честно, была бы возможность, я бы поселилась в огромном книжном магазине, чтобы просто получать эстетическое удовольствие от того, что вокруг меня столько книг :) Открыточка получилась немного кофейная, потертая и уютная... Не хотела никому отдавать, но со всей любовью решила отправить подруге во Владивосток :) Полинка, если ты это читаешь, то знай, если увижу, что ты с ней плохо обращаешься - укушу)))
 The first and the most favourite one is about bookshelves, about million books, special smell, light and atmosphere... If only I could, I would live in a book shop))) Just for aesthetic pleasure))) This card is little bit old, threadbare and cozy... I didn't want to give it to anyone, but now it lives with my best friend in another city :)
 And the statement - "Symmetrical rows of racks with books. For my taste - the most soothing kind of infinity." (Max Frye)

Фотодневник. 19 февраля - 13 марта 2014

 Добрый вечер, мои дорогие!
Вроде бы планировала скраповые посты, даже села писать с этой мыслью, а тут оп и приспичило поделиться с вами моими прекрасными моментами существования :)
 Сегодня не будет особых жалоб, призывов о моем проекте, разговоров о ДК, заданиях и Скрапбукере года... Буду просто я, давно не делилась внутренним теплом :)

Февральские чаепития / February's tea

 Привет, мои дорогие!
Совсем я что-то нынче пропадаю, вроде и творю много и показать есть что, а вот писать совсем разленилась :) У меня все неплохо, насколько это возможно: вновь начала рисовать, пытаюсь приучить себя вновь ежедневно читать, потихоньку сбрасываю лишние кг и мечтаю об идеальной фигуре ^__^ А еще пробую что-то совсем новое для себя в скрапе, что не сделала бы при других обстоятельствах, надеюсь, через месяц увидите результаты (если я не брошу все на пол-пути :) )
 Hello, my friends!
That's time, when I work hard, craft and create every day, but have no mood to write anything here :) I'm as much ok, as it possible now: started to draw again, try to teach myself to read daily again, doing sport and dream about ideal shape ^__^ Also I try something new in scrap for me, hope, you'll see the results in month (if I won't give up :) )

 Сегодня я пришла к вам с февральским разворотиком в мой зимний альбомчик. На самом деле, разворотов по февралю будет много (весной они, конечно, будут уже не актуальны), просто сейчас все никак не могу поймать нужную волну... Но искренне верю, что до середины апреля создам полноценный альбомчик про эту непростую, но интересную зиму :)
 А сейчас у меня разворотик про 2 одиноких чаепития и попытку начать красиво снимать :)
 Смотрим?
 Today I want to show you 2 pages in my winter mini-album. I dream to finish it till the middle of April, it will be hard, but believe in myself)))
 So, now, pages about 2 lonely tea parties))))

Усы / Mustache

 Добрый вечер, дорогие читательницы и читатели (если таковые имеются))))!!!
Недавно я поняла, что непоказанных работ становится все больше и больше, а новые задания все выходят и выходят :) Пора наверстывать упущенное!!! Будем бороться с ленью, отсутствием настроения для блога и будем строчить и строчить посты :)
 Good evening, dear scrap-ladies and scrap-men (if you are here at all)))!!!
Few days ago I understood, that I have to show you a lot of projects, 'cause new challenges are coming and demand new works :) It's time to work hard here, in my blog! :)

 Сегодня я хотела бы показать вам страничку, которую делала как приглашенный дизайнер для блога ScrapFriends по их мартовскому скетчу.
 Не могу сказать, что скетч дался мне легко, но определившись с фотографией, сразу нарисовался сюжет и всяческие важные мелкие детальки :) Даже придумалось отличное название! И все это - благодаря заданию "S-Files: Believe me" от блога ScrapMemory!
 Today I would like to show you my layout, that I made as Guest Designer in "ScrapFriends" for their March Sketch.
 I can't say, that it was easy, but when I decided, which pic I want to use, I saw all the conception, all the details, I even created coll funny title! And that's all 'cause of challenge "S-Files: Believe me" by ScrapMemory!

 Этот снимок был сделан на нашей летней фотосессии, где мы игрались (ну а также немного примеряли) вот такими очками/усиками/губками :) Не помню, о чем там был разговор у этой парочки, но фотографа развеселили настолько, что не заснять этот момент нельзя было :)

Внимание участникам "Эмоционального скрапа"!

 Девочки, добрый вечер!
У меня возник к вам большой-большой вопрос, в котором могу полагаться лишь на ваше мнение и решение!

 Призом марта месяца станут вот эти великолепные штампы от мастерской OK-Craft, которая уже прекратила свое существование. То есть, штампики самые последние, поэтому, можно сказать, и эксклюзивные :) Нам их любезно предоставила хозяйка и дизайнер фирмы - Оля Котлярова.

Время - ничто. Лифтинг Kasia. / Time is nothing. Lifting of Kasia's card.

 Всем добрый-добрый вечер!
Простите, что не сразу всем отвечаю комментарии, немножко не хватает времени, постараюсь сегодня нагнать все упущенное :)
 Рада, что мой проектик "Эмоциональный скрап" пришелся вам по вкусу, советую забежать вам ко мне завтра, т.к. мы познакомимся с призами марта и решим один очень важный вопрос))) Но это уже завтра :)
 А пока я хочу показать вам одну важную для меня работу.
 Good evening everyone!
I'm sorry for not answering your comments immediantly, need a little bit more time everyday, but I'll try to fix it today :)
 Today I want to show you one important work for me. 

 Дело в том, что в последнее время совсем растеряла себя, мысли либо негативны, либо пусты, идей нет, из рук все валится, теряю где-то драгоценное время, пропустила уже 2 задания в своих ДК... Мне ОЧЕНЬ захотелось передышки. Сесть посидеть пару вечерков сугубо для себя, сделать что-то простое, но эффектное. И необычное для меня. И тут я вспомнила, что мне очень приглянулась открытка Kasia в задании-лифтинге в блоге "Assorti".
 С работами Kasia я была знакома и ранее, меня всегда поражало, как можно из ничего творить такую красоту... Гораздо более глубокую и серьезную, чем все то, что создает большинство скраперов (в том числе и я). Мне хотелось научиться также перерабатывать остатки, то, что должно было пойти в мусор, но все не хватало пинка сесть и сделать это. Поэтому я очень благодарна блогу, что заставили меня поработать таким образом для души, провести арт-терапию и научиться чему-то новому, а Kasia спасибо за такое нереальное вдохновение необычными вещами.
 At the last time I start losing myself, my thoughts are negative or just empty, have no creative ideas, I lose my time and missed 2 challenges in my DTs already... And I REALLY wanted to take a break. Just to sit a few days at the table, scrap for myself, to make something simple, but effective. And unusual for me. So, I remembered, that I liked Kasia's card in lifting-challenge in "Assorti" blog.
 I have known Kasia's works long before and I always was wondered, how she makes this beauty from nothing... Much more intimate and serious beauty, than the beauty of average scrapbooking (that I create also, I still can't to show the other side of it). I wanted to learn how to recicle the things, that I usually call "garbage", but I hadn't courage enough to try it. That's why I want to thank "Assorti" blog for making me try something new, to work for my soul world, to do this art-therapy. And also, thank you, Kasia, for such unforgetable inspiration by simple things.

 Итак, моя открытка:
 So, there's my card:

 Мне не хотелось делать открытку просто с текстом, поэтому я решила напечатать некоторые из своих любимых цитат из книги "Жена Путешественника во времени". А в качестве "заголовка" использовала самую яркую и точную для себя фразу - "Я люблю тебя, всегда. Время - ничто", очень здорово отражает суть всего романа.
 Я очень боялась перемудрить с нижним левым углом, ведь все же непросто было работать с такими материалами, в таком стиле да еще и с такой раскладкой))) В конце концов, перемудрила))) Но, надеюсь, что не слишком.
 I didn't want to make card with any text, I wanted something special. So I decided to print some of my favourite quotes from the book "The Time Traveler's Wife". And as a caption I used the most bright and exact phrase in my opinion - "I love you, always. Time is nothing", I think, this phrase reflect the core of this novel perfectly.
 I was afraid to make left lower corner too difficult, too much detailed, cause it's my first experience of working with goods like these, in this style and with this composition)) So, I hope, I didn't make my card "too much")))

СП "Эмоциональный скрап". Этап 1. "Мое отражение"

 Всем большой-большой привет!
Вот и настал день, которого я ждала уже целых 2 месяца :) И несмотря на то, что я старалась максимально широко охватить все нюансы, все проработать, проект пока сыроват :) Но, надеюсь, за неделю закончу все мелкие детальки и дальше все пойдет как по маслу :)

 Итак, без лишних слов и вступлений приступим!
Первым этапом нашего проекта я решила взять довольно-таки простую тему, чтобы все распробовали процесс, расслабились, раскрепостились и вошли во вкус :)
 Наше задание звучит как "Мое отражение".

 Что мы будем делать? Мы будем делать страничку, отражающую наш внутренний мир, нашу душу, суть... Мы будем стараться при помощи скрапа показать себя такими, какие мы есть на самом деле - без прикрас и масок, со всеми изъянами характера и темперамента, с нашими тараканчиками в голове и самыми сокровенными мечтами.

Этот солнечный зимний день / This sunny winter day

 Всем привет!
Как и обещала, вернулась я со страничкой, правда не "завтра", а уже "послезавтра", ибо у меня час ночи 1-го марта :) Всех с первым днем весны! *Меня, пожалуйста, не поздравляйте, не люблю весну*
 Hi to everyone!
Now it's 1:00 am of 1st March))) Congratulations on the first day of spring!!! *Please, don't congrant me, 'cause I really dislike the spring*

 Спешу показать вам быстренько страничку, с которой хочу успеть заскочить в последний вагон по скетчу от чудесного блога Skissedilla, и побегу спать, ибо спать хочу нереально, столько всего сегодня переделала... Только со срочными снимками просидела в фотошопе с 10 вечера... Утомляет, попа устает))))
 Ну так вот, вернемся к страничке)))
 I hurry to show you my new layout, made by sketch of Skissedilla and then gonna to sleep, so tired today... I was working in photoshop with urgent pictures from 10 pm only))) Sorry, but my ass is tired to sit)))
 So, let's back to my LO))))

 Страничка незамысловатая, но яркая и позитивная, вроде бы зима, а такая радужная и тепленькая получилась :) Про один чудесный, солнечный зимний день... Когда моя душа вернулась с Владивостока и мы с ней бесконечно гуляли, а также делали славные портреты друг друга :)
 There's simple, but bright and positive work, maybe it's should be strong, white and snowy, but, as you can see, it's rainbow and warm enough :) This LO is about one wonderfull sunny winter day... My best friend came back from another city and we were walking for a long time, and also were taking pictures of each other :)