Внимание! Пост до нескромного огромного! Будьте осторожны!
Attention! This post is just huge! Please, be careful!!!
Добрый вечер, мои дорогие!
Спасибо вам огромное за ваши отзывы к предыдущему посту, давно я не видела столько тепла и доброты, собранных в одном месте :) Ваши слова очень греют душу и поднимают настроение, спасибо вам! Всех обнимаю и очень люблю!
Hi my dear readers!
Thank you for all your comments at previous post, I haven't seen so much warmth and kindness at one place for a long time! All your words warm my soul and make my mood, thank you!!! My hugs to you, love you all!!!
А сегодня я пришла показать вам работу, которую делала очень и очень долго... Большой дневник-альбом, размером 15х20. Но для начала небольшое предисловие.
Весной у меня в блоге проходил совместный проект по созданию страничек, и победительница
Оля Olenika в радостном и приподнятом настроении написала мне, что хочет отблагодарить меня за свою победу. Прошло немного времени и я получила вот такую посылочку:
And today I'd like to show you the project, which I was creating for a very long time... It's a big diary-album of size 15x20 cm. But at first foreword.
In spring I had joint project about LOs and the winner Olya Olenika told me, that she wanted to thank me for her victory. Later I got this awesome package:
Сказать, что я была в шоке, ничего не сказать! Коллекция "Forever green" от Prima, на которую я столько времени заглядывалась!!! 8 листиков А4 из этого набора, деревянные украшалки и обвязанные фишки из этой же серии!!! А еще множество различных карточек, веллумов, фишек, потрясающая ткань для обложки... Словами не передать, сколько я рассматривала все это, как мучила всех, кто был дома, своими радостными возгласами :)
Кстати, этот наборчик Оля отправила мне в рамках небольшой игры. Знаете, когда собирают несколько одинаковых китов, рассылают их, кому хотят, а потом параллельно делают работы? (Причем присланные материалы нужно использовать по максимуму). Ну так вот, можно сказать, что мой дневник - это презентация Олиного кита :) Обязательно следите за обновлениями блога Оли, ведь она тоже рано или поздно покажет свою работу из этих же материалов :)
И вот, долгое время спустя, сотворилась моя личная маленькая сказка...
It's nothing to say, that I was shocked! "Forever green" by Prima, tha collection of my dream!!! 8 paper sheet of size A4, wood veeners and other pretty things! Many different cards, vellums, awesome fabric for the cover... It's impossible to express, how I am still happy!
Oh, yes, Olya sent me this kit as a part of a little game. Do you know this game, when one person makes few the same kits and send them? And then, the receivers create their own projects? (And you should use the maximum of the stuff). So, I can say, that my diary is a presentation of Olya's kit :) Follow her blog to see her variant of using these awesome goodies :)
There's my little fairytale...
Из присланных материалов мне очень хотелось сделать что-то грандиозное, большой блокнот или даже альбом... Правда, моя фантазия с альбомом не до конца сработала, поэтому получился пухлый дневник для записи позитивных мыслей.
Мне очень давно хотелось завести для себя уютную, а главное, позитивную вещь. В этот блокнот мне хочется вклеивать снимки, на которых я улыбаюсь, рисовать, писать стихи, песни, красивые выражения и только позитивные мысли. Я считаю, что очень важно быть благодарной, благодарной за каждый день и каждый час, поэтому хочу писать сюда и то, за что я благодарна, за что люблю сегодняшний день. Развивать в себе позитив ведь тоже нужно?)))