"Her eyes" canvas / Холст "Ее глаза"

 Всем доброй ночи!
И вот, Танитка наконец-то вернулась :) Есть что рассказать, чем похвастаться, на что пожаловаться, чем поделиться, но такой болтательный пост будет запланирован на ближайшие дни, сегодня же вас ждет сугубо погружение в творчество :)
 Good night, my dear readers!
Finally Tanita decided to come back :) I got a lot of things to tell about, to share and to show, but such talking post will be published next days and today we will have art and only art :)

 Какое-то время назад, наверное, в начале июня, я заприметила в магазине недорогие холсты, чуть больше 200 рублей за формат 30х30 и чуть больше 300 за 40х40. Честно, я не знаю, почему грубые холсты стоят в 3, а то и 4 раза дороже, но вот эти простые сонетовские стали для меня хорошим началом в освоении холстиков :)
 Очень давно хотелось попробовать поработать на них, как порисовать, так и создать полноценный скраповый объект. Мой дурацкий рисунок вы могли уже видеть в инстаграме, а я же делюсь с вами чуть более привычным для нас видом творчества (простите сумбурность и ошибки, время 12, а я уже сплю, все никак не привыкну, что учебы нет и можно ложиться позже))).
 Some time ago, probably, at the beginning of June, I found some quite cheap canvas in shop and fell in love with them, cause they were my opportunity to try something new.
 I wanted to try them for a long time, to understand how to draw on them and how scrap projects will loook like. On IG you can see my stupid picture and here I'll show you more usual object for us - scrap LO (I'm sorry about all the mistakes, I'm just sleeping cause of my exams, still can't believe they're finished))).

 Когда я увидела 2 очень вдохновляющих для себя задания, то решила, во что бы то ни стало, сделать работу. И да, это было трудно с моей сессией и отсутствием времени))) К примеру, одно из заданий закрывается через 5 часов, а я потихоньку засыпая только села обрабатывать снимки и писать текст.

 Но черт возьми, мне так нравится эта гонка! Так хочется, чтобы мои усилия оказались не напрасными, так хочется поделиться с вами именно сейчас! Все-таки длительный перерыв в работах для души дает о себе знать :)
 When I saw 2 very inspiring challenges, I decided to create a project whatever it would cost for me. Yes, it was hard cause of exams and time))) For example, one of the challenges closes in 5 hours and I've just started to retouch the pictures and to write the text.
 But, damn, I so much love this race! I so much want to share it with you right now! 

 Кстати говоря о заданиях, вдохновилась я в первую очередь заданием блога 13arts "Textures and layers", а потом увидела задание "Блеск" в Скрапоголиках, тут-то шестеренки в голове и зашевелились :)
 First of all I was inspired by "Textures and layers" by 13arts, then I saw "Shine" by Scrapogoliki and something in my head started to generate the idea :)

 Холст я покрыла черным акрилом, а сверху началась игра перламутровыми спреями от "Фабрики Декору", акриловыми красками и разнообразными глиттерами. Скажу честно, очень я боялась такого количества блесток, а в итоге получился вот такой личный маленький космос... Смотришь на работу с разных углов, и такой интересный эффект глубины: отсюда - все золотое, а отсюда - фиолетовое и голубое, то темное и глубокое, то очень нежное и воздушное.
 I covered canvas with black acrylic paint and then the game of pearl sprays and different glitters began. To be honest, I was afraid of such huge ammount of glitter, but I got my own little space with the help of them... There's such an interesting effect of the deep, when you look at the project from different visual angles: if you look from here, you see gold, if from here - violet and blue, here everything is dark and deep and here light and tender.

 Помимо всего прочего отрыла у себя шикарные блестящие наклейки от American Crafts, которые все не знала куда применить из-за их сугубо новогоднего цвета, а здесь очень даже в тему пришлись))) И, конечно же, россыпь пайеток по всему холсту.
 Also I found awesome stickers by American Crafts, it was hard for me to use them cause of their "new year's" color, but here they're just perfect :) And sure I used a lot of sequins.

 И вновь проявляется мое самолюбование, не могу перестать делать работы о своих глазах, кто-нибудь, остановите меня))) Но что еще космос, если не наши глаза?
 У меня уже навязчивая идея насобирать снимков и сделать целый альбом, может быть хоть тогда успокоюсь немного)))
 And again I can't stop loving my eyes, anybody, save me!!! But what is the space, if not our eyes?

 Я очень рада этой работе, рада, что она все же появилась на свет. Мне давно хотелось поработать с холстом, с темным фоном и космическим мотивом, давно хотелось вылить по пол-пузырька каждого своего спрея))) И пусть было много преград (например, испорченное случайно фото))), я бесконечно счастлива такому опыту. Может быть, теперь у меня будут и холсты иногда мелькать :)
 I'm really happy, that I created this LO. I wanted to play with canvas for a long time, with dark background and the space theme, I wanted to finish all my sprays)))) Maybe since this time I'll have canvas in my art :)

 Итак, подвожу итог :) And I take a part in the next challenges:
 Принимаю участие в заданиях:
1. 13arts "Textures and layers"

2. Скрапоголики "Блеск"/Scrapogoliki "Shine"

3. ScrapMagic "Скрап на холсте"/ScrapMagic "Scrap on canvas"

 На сегодня это все, дорогие!/That's all for today, my dear!
Обещаю вскоре вернуться, ведь что показать всегда есть)/But I promise to come back soon, I always got some to projects to show you)))
 Спасибо, что не забываете!/Thank you for staying by!
 Обнимаю, Танитка/Hugs, Tanita