3 открытки / 3 cards

 Добрый вечер, мои дорогие!
Вы бы знали, как сейчас закрутилась-завертелась моя скраповая жизнь, даже не успеваю понять, рада я этому или нет?.. С одной стороны, я столько нового сейчас пробую, вновь выхожу на новый уровень, уже достигаю того, что могу целиком и полностью воплотить первоначальную задумку... Начала ежедневно рисовать, пусть пока и в рамках скрапа, но это уже прогресс! Лежит стопочка открыток, которые можно подарить, делаю странный, но "мой" альбом... А с другой стороны, так надоела эта "бумажная работа" в виде бесконечного сидения в блогах дк, где необходимо обсудить кучу работ, сделать свой выбор))) Надоедать писать кучу постов, успевать делать что-то к сроку... Конечно, это лишь минутные стенания, которые вскоре проходят, но порой они так бесят, что сил нет и хочется все бросить, на самом пике расцвета :)
 Good evening, my dear!
If only you could imagine, what's going on in my scrap-life... I just can't understand, do I like it or not?.. At the one side - I try so many new things for me now, I reach a new level in my art, I already can embody my idea in life, as I wanted and imagined it... I started to draw everyday, yes, I draw now for scrapbooking only, but it's already a progress! At the other side - I'm so tired to make "paper" job, I mean - to comment works in DT, to make choices))) I'm tired to write here a lot of posts... Sure, it's just minute suffering, but it makes me crazy sometimes)))

 Но вот наше задание "Интерьерное" в "СкрапКопилке" никаких негативных эмоций и мыслей ни на секунду не вызвало, у меня сразу же появился план и задумка того, что же я хочу сделать :) В последнее время мне очень нравятся односторонние открытки-карточки с не особо объемным и многодетальным декором, так что было решено сделать серию из 4 штучек :) Однако, в процессе, начала чувствовать, что каждая следующая открытка дается с бОльшим трудом, идея все больше ускользает, поэтому остановилась на трех.
 Смотрим?)
 But I was really happy to make the work for our challenge "Interior" in ScrapKopilka. Recently I'm really in love with one-side cards, so I decided to make simple, flat cards with pretty statements. I was planing to make the range of 4 cards, but while I was making them, I understood, that inspiration and idea are going away, so I stopped on the 3rd card.

 Первая открытка (она же и самая любимая) - о книжных полках, миллионах книг, особом запахе, особенном свете и атмосфере... Честно, была бы возможность, я бы поселилась в огромном книжном магазине, чтобы просто получать эстетическое удовольствие от того, что вокруг меня столько книг :) Открыточка получилась немного кофейная, потертая и уютная... Не хотела никому отдавать, но со всей любовью решила отправить подруге во Владивосток :) Полинка, если ты это читаешь, то знай, если увижу, что ты с ней плохо обращаешься - укушу)))
 The first and the most favourite one is about bookshelves, about million books, special smell, light and atmosphere... If only I could, I would live in a book shop))) Just for aesthetic pleasure))) This card is little bit old, threadbare and cozy... I didn't want to give it to anyone, but now it lives with my best friend in another city :)
 And the statement - "Symmetrical rows of racks with books. For my taste - the most soothing kind of infinity." (Max Frye)

 Вторая малышка родилась из фразы. Очень уж мне хотелось хоть как-то отразить смысл "Становись тем, кто ты есть", решила плясать от слова "Становись" - становись на новую ступеньку, достигай цель. Поэтому выбрала картинку старинной, потертой, но достаточно аккуратной лестницы... Кстати, да, красивые интерьерные снимки, а также всевозможные лестницы/двери/окна/балконы - еще один мой фетиш)
 The first was the statement and only then a card))) I so much wanted to reflect the meaning of "Become, who you are." I started from the word "become" (in russian it's also mean the action, when a man stands on a stair) and chose the picture with a staircase. Yes, beautiful, old, shabby, strange etc. pictures of Interior at all, of doors, staircases, windows and other is my own fetish)

 И последняя на сегодня - тоже сложилась благодаря подобранной фразе. "Не обращайся с моей любовью как с дверью, которую ты то захлопываешь, то открываешь вновь". Немного лиричная и чуть-чуть философская, но это ведь тоже неплохо, создавать иногда такие работы?)))
 And the last one for today - "Not turn with my love as with a door, that you slam and then open again".

 На сегодня все, я не в состоянии что-то писать)) Хочу творить и спать)))
Вернусь к вам завтра со вторым этапом СП и новой открыткой)
Всех обнимаю
 Танита
 That's all for today, will be back tomorrow)
Hugs
Tanita