СП "Сквозь мгновение". Этап 1 / Joint project "Through the moment". Challenge 1

 Всем привет!!!
Ну что, заждались? Вы готовы? Точно?! Тогда начинаем наш совместный проект "Сквозь мгновение"!!! И сегодня у нас первый этап!!!
*Сама очень волнуюсь, так что не смейтесь))))*
 Hi to everyone!!!
So, are you waiting for us? Are you ready? You sure?! Then let's start our joint project "Through the moment"!!! And today we've got our first challenge!!!
*I'm so exited, don't laugh about it))))*

 Давайте поговорим о наших с вами страничках. Посмотрим на них. Что мы чаще всего видим?.. Чаще всего мы видим следующую ситуацию - один-два снимка, составляющих композиционный центр и какое-то количество украшений, дополняющих композицию.
 Я сама никогда не использую больше 2 снимков (вру, была 1 страничка с 3 фото))), хочется максимально привлечь внимание к фотографии, рассказать ее историю, раскрыть всю символику и значение по максимуму, хочется прочувствовать тот момент...
 Let's talk about our layouts. Let's look at them. What do we usually see there?.. Usually we see there 1 or 2 pictures (compositional center) and some details around them. 
 I never use more than 2 pictures on my projects (oh, I lie, I created 1 LO with 3 photos))), I always want to attract attention to the picture, to tell its story, to let people feel the moment...

 А вы часто используете несколько фотографий на страничке? Много ли у вас таких работ? Подозреваю, что ваш ответ - "нет" или "на 90% нет" :)
 Поэтому на первом этапе нашего проекта мы не будем издеваться над фотографиями, творить с ними магию, а попробуем просто новую для нас композицию/раскладку странички - страничку с более чем 2-мя фото.
 Do you often use some photos on LO? Do you have a lot of LOs of this kind?
I suppose, you answered "no" or "90% no" :)
 That's why our first challenge is very simple, we won't play with photos itself, create something magic or unusual, we just will try to create a LO with a new composition - a LO with more than 2 pictures.

 На данном этапе неважно, используете вы разные снимки или одно и то же фото 3 и более раза. Вы можете использовать серию снимков, или сделать оно и то же фото в разной цветовой гамме (кстати, фильтры из Instagram вам будут здесь в помощь), можете использовать несколько черно-белых снимков и один цветной, такой прием создаст очень красивый эффект контраста. В общем, вариантов великое множество, вам решать, какой именно будет ваша страничка!
 Не забываем лишь о том, что используем 3 и более фото :)
 It doesn't matter, will you use one and the same picture for 3 times and more or you'll use different. You can use series of images or make one and the same picture in different colors (Photo Filters in Instagram would help you), you can use some black-and-white images and one coloured, this method will make an awesome contrast. So, you are free to interpret our challenge!
 Just don't forget to use 3 pictures and more :)


 А теперь немного вдохновения для вас :)
Я влюбилась в работы моих приглашенных дизайнеров, надеюсь, примеры понравятся и вам (а главное, вдохновят на столь новый и смелый шаг)
 And now some inspiration for you :)
I'm in love with my Guest Designer's layouts, I hope you'll like the examples too (and, what is more important, will be inspired for such new and brave step)

Tanita (Russia, Irkutsk)

 "Я продолжаю тихонько поклоняться минимализму, так что эта страничка не стала исключением :)

 Когда я увидела эти снимки, что мы делали на штатив, я поняла, что хочу заскрапить их все, настолько идеально было каждое фото, даже ретушировать ничего не пришлось, немного контраста и все :) Представляете, какая редкость, чтобы из 20 снимков 18 были совершенными?))) 

 Именно поэтому мне захотелось отразить как можно больше мгновений того чудесного вечера 14 февраля... Улыбки, смех, дуракаваляние, немного нечеткие фотографии, а порой настолько идеальные, что видно каждый волосок, красивые цвета и счастливые эмоции... Моменты, которые трудно запечатлеть, но которые так хочется хранить всю жизнь, теперь у меня есть такие мимолетные, но все же запечатленные мгновения счастья и искренней любви."

 "I'm falling in love with minimalism more and more, and this LO isn't exception :)

When I'd seen these pictures, I understood, that I want to scrap them all, they're such perfect :) Can you imagine, how it's hard to get 18 ideal photos of 20?)))
 That's why I decided to reflect as many moment os that evening of 14th February as possible... Smiles, laugh, fuzzy pictures and sometimes so perfect, that you can see every haip there, beautiful colors and emotions of happiness... Moments, which hard to capture, but which I want to keep for all my life, and now I have some of these fleeting, but caught instants of happiness and true love."

Istorkina (Ukraine, Donetsk)

 "Задачка использовать много фото на страничке стала для меня интересным испытанием, ведь обычно я делаю странички только с одной фотографией, где вся многослойность и композиция располагается вокруг фото. Здесь же пришлось подольше покрутить бумажки, чтобы расположить четыре снимка наилучшим образом. Я выбрала однотипные снимки - наши с мужем селфи на пляже, где мы всячески корчим рожицы и показываем языки. Страничка про настоящее счастье! Когда вы вместе, когда вы веселитесь, когда вы смеетесь до колик в животе! Когда не задумываетесь о том, что себя нужно вести каким-то особенным образом, сдерживать чувства и т.д. Не секрет, что все мы со своими причудами в голове. И счастье именно в том, чтобы быть рядом с человеком, который не боится твоих причуд, а разделяет их с тобой, еще и делится с тобой своими. Безграничное счастье растворяться в другом человеке! От души всем желаю испытывать подобное счастье каждый день жизни! :)"

 "To use many pictures on a LO was an interesting challenge for me, cause usually I create layouts with one picture only and multilayered composition around it. This time I had to work a little bit longer to locate 4 pictures at the best way. I chose images of one series - me and my husband selfies on the beach, where were laughing, playing and showing tongues. My LO is about a real happiness! When you are together, when you have fun, when you laugh till pain in your stomach! When you don't think about how to behave in a special way or to hide your feelings, etc. It's not a secret, that we're all mad. And happiness is to be with a man, who doesn't afraid of your madness, but share it with you and show you his one. Unlimited happiness is to dissolve in another person!

 I wish you to feel such happiness every day of your life! :)"

Teri Lin (Russia, Irkutsk)

 "Первый этап СП "Сквозь мгновение" вдохновил меня сохранить именно этот снимок мужа. На нем запечатлен случайный момент надевания бабочки перед фотосессией, но как обычно это бывает, экспромт вышел выразительнее постановочных кадров. Впервые работала с несколькими снимками на страничке, я люблю, когда внимание приковано именно к фото, поэтому и здесь выделила один снимок, а остальные стали просто частью композиции :) За основу взяла белый акварельный фон, чтобы добавить воздуха и подчеркнуть веселость и легкость момента. Украшением стала обычная крафт-бумага (на мой вкус, идеально для мужской работы) и сдержанные высечки черного цвета из набора бумаги от Терезы Колинз. 

 Надеюсь, вас вдохновит моя работа! Желаю творческих успехов и вдохновения!"

 "First challenge of joint project "Through the moment" inspired me to capture this picture of my husband. There's an occasional moment of wearing a bow-tie before a photosession, but as it usually happens, impromptu is much better, than production shot. It was the first time, when I worked with some pictures on one layout, I love, when all the attention is attracted especially to photo, that's why I picked up one image and the others became just a part of composition :) As the background I took a white sheet of watercolor paper to add some air and to emphasise gaiety and easiness of the moment. For the details I took usual craft-paper (I think, it's ideal for men's projects) and some die-cuts by Teresa Collins.

 I hope, you'll be inspired by my work!"

 Ну что, вдохновились, мои дорогие?)))

Ручки зачесались, творить захотелось?)))

 So, are you inspired, my dear?)))
Do you want to create something?)))

 Но это еще не все!!!
Нужно рассказать вам про наших замечательных спонсоров!!!

 But we didn't finish yet!

It's time to tell you about our awesome sponsors!!!

Bengaboo

 Очень уютное местечко с прекрасным выбором различных материалов - от бумаги и чипборда до рафии и деревянных спилов (я серьезно, они шикарны)))). А еще там есть большой выбор красок и спреев по очень привлекательной цене!!!

 Sweet cozy place with awesome wide choice of different stuff - from paper and chipboard to rafia and wooden saw cut (oh, it's something incredible!!!))). Also there's a wide choice of paints and sprays of the nice price!!!

Tea Mood

 Ох, для меня это - особенное место... Почему и что вообще со мной произошло, расскажу вам в самое ближайшее время))) А пока посоветую вам заглянуть в магазинчик за цветами, лентами, скотчами (аааа, моя прелесть), а также необычными деревяшечками и подвесочками :) А вообще, там много на что есть посмотреть, забегайте обязательно :)

 Oh, it's a special place for me... Why and what did happen there?.. I'll tell you everything as soon as possible))) And now I'd like to advise you to visit this shop and to find there: beautiful flowers, ribbons, washi-tapes (oh my love!!!), unusual wood veeners and other.

 Итак, наконец-то мы подошли к нашим правилам:

Finally there're our rules:

1. Создаем страничку с 3 фотографиями и более, добавляем баннер и ссылку на этот пост.

2. Добавляемся в линки до 25 марта включительно.

3. Вы можете принимать участие в любых заданиях и челленджах, кроме совместных проектов по страничкам и альбомам.

1. Create a layout with 3 pictures or more, add our banner and link to this post.

2. Add your project in inlinkz till March 25 inclusive (by Moscow time).

3. You can take a part with your project in any challenges, except of joint projects of layouts or albums.

 Вот и все, все очень просто и легко!

Очень жду вас среди участников!!!
Всем вдохновения и хорошего настроения!

 Танитка и Ко.

 That's all, it's really easy to play with us!

I'm waiting for your awesome LOs!!!
Have an inspiration and wonderful mood!

 Tanita & Co.