Мои яркие воспоминания / My bright memories

 Всем привет, как и обещала, вернулась :)
Ураааа, я закончила свой заказик, останется утром отснять его (а лучше - попытаться сделать видео) и можно браться за следующий)))
 Ну а сегодня я пришла к вам со своей новой страничкой, которая безумно мне нравится и бесконечно сейчас радует глаз :) Наверное, такие чувства возникли попросту потому, что они были уже очень необходимы, нужно было тепло, позитив, счастье... А кто, если не мы сами, его создаст?)))
 Hi to everyone, I'm back as I promissed :)
Yeay!!! I finished my smash for client, gotta take a pictures tomorrow (or, it will be better to try to make a video) and I'll have a couple days of rest)))
 Today I come to you with my new layout, without unnecessary modesty will say, that I'm in love with it, I love every detail, every piece... Is it normal starting to love almost all your projects?))) Maybe I feel this way, just cause I needed these feelings, I needed some warmth, positive, happiness... So, I tried to express it in my work, cause who will make it all if not me?)))

 Вот она, моя маленькая прелесть:
 There's my little pretty thing:

 Я очень долго ждала, когда у меня появится идеальный, шикарный, сногсшибательный снимок именно для этого листа бумаги (да, у меня такие запросы не редкость))), ждала достаточно долго, с полгода, наверное))) И вот, сев, поговорив с самой собой, мы - я и я, решили, что снимок с нашей 3-ей с любимым годовщины очень даже неплох и вполне вписывается по цветовой гамме :)

 Кстати, годовщина - чем не повод отпраздновать?))) Так что, определившись со снимком, я была очень рада, что будущая работа сможет отразить тему майского челленджа в блоге Scrap Around The World. Обязательно забегите, не проходите мимо))) Блог в этом месяце празднует свой первый день рождения и раздает подарочки на общую сумму в тысячу долларов, так что...)))
 Хэлен, мои тебе поздравления с таким событием!!! У тебя один из самых прекрасных, стильных и профессиональных блогов во всем скрап-сообществе! А задания всегда вдохновляющие и интересные! Спасибо за ежемесячное вдохновение, всегда с нетерпением жду теперь 1-го числа)))
 I was waiting for a long time for ideal, chic, unforgettable picture especially for this sheet of paper (yes, it happens too often))), yes, I was waiting for a long - for a 6 months about))) So, I sat down, talk to myself and we - me and me, decided, that picture from our 3rd anniversary (3 years as we are together with my love) is enough good for this paper and even got needed color spectrum :)
 Oh, yes, anniversary - good reason to celebrate, yeah?))) So, as just as I chose the picture, I was so happy, that future layout would reflect the theme of  May's challenge in Scrap Around The World. You have to take a look there))) There's celebration of first blog's birthday and a lot of sweetest prizes)))
 Helen, I would like to congratulate you with this event!!! You got one of the most wonderful, stylish and professional challenge blogs in a whole scrap-world! And your challenges are always so inspiring and interesting! Thank you for every month's inspiration, I'm always waiting for the new mood board)))

 Вот майское вдохновение от блога:
 This's May's mood board:

 Согласитесь, что сразу хочется устроить какую-нибудь небольшую вечеринку и слопать тортик?))) *Сказал человек, который активно пытается избавиться от излишков веса, ест из сладкого одни сухофрукты и видит тортики во сне)))*
 Are you agree, that after look at this picture, somewhere inside wakes up a desire to make a little party and eat a cake?))) *Yes, I say it, the person, who tries to lose excess weight and eats dried fruits instead of sweets and sees cakes in the night dreams)))*

 А еще в замечательном и тепло мною любимом блоге Once Upon A Sketch моя любимейшая раскладка скетча - линейная, а фото тихонько сбоку, так что, конечно же, я не могла пройти мимо :) Надя, спасибо большое за твою работу, за твои великолепные скетчи! Раньше они казались очень сложными для меня, но сейчас от работы с ними я получаю лишь удовольствие! Надеюсь, у тебя все наладится и ты вернешься к своему "ребенку"))) В любом случае, всего тебе самого доброго и спасибо за вдохновение :*
 In wonderful and also one of my favourite blogs - Once Upon A Sketch - is my favourite apportionment of sketches - linear, and the picture is laterally of the lo. So, I couldn't miss this challenge :) Nadia, thank you for your work, for your awesome sketches! Some time ago they were very difficult for me, and now I'm just enjoying the process of playing with them! I hope everything will be ok in your life and you'll be back to your "child"))) Anyway, I wish you all the best and thank you for inspiration :*

 Майский скетч:
 May's sketch:

 А теперь много-много деталек и болтовни, кто готов, пойдемте дальше)))
Заранее извиняюсь за качество некоторых снимков - частично снимала на телефон
 And now a lot of pictures, if you are ready, let's go!)))
I'm sorry about some photos - part of them was made with the help of phone

 Прежде всего хочу сказать, что та наша годовщина действительно была для нас обоих праздником... Ранее как-то не удавалось что-то организовать, куда-то съездить, поэтому 21 июля прошлого года оказалось по-настоящему особенным))) Мы выбрались в Иркутск, где гуляли по набережным, смотрели фонтаны, ели мороженое... Далее пошли в достаточно неплохой ресторан (какого-то черта бронировали столик, а в итоге оказались одни на все помещение))), почувствовали себя не бедным студентами и наконец, на пути домой, нашли красивейшее поле, где и сделали этот снимок... День и правда был прекрасен - цветы, тортики, слепленные мною)))), много снимков, интересных моментов и событий... Теперь бы заставить себя сделать альбом со снимками того дня :)
 Журналинг гласит: "21 июля 2013. Уже 3 года как мы вместе. Мы юны, влюблены, любимы и прекрасны. (о боже, как скромно))) Хочу оставаться с тобой таким образом всю мою жизнь. Потому что прямо здесь и прямо сейчас я чертовски влюблена в тебя. Ты мое чудо."
(Не совсем корректный перевод... Моя большая проблема - могу выразить эмоции на английском, но не могу их перевести.)
 First of all I would like to say, that this anniversary was real holiday for both of us... We couldn't organize anything before, to go somewhere, that's why 21 July last year was a special day))) We spent our day in Irkutsk - were walking along the quays, looking at fountains and eating ice cream... Then we had a dinner in one great place and felt something like we have money, so, when we were coming back home, we found beautiful field, where took this photo... Yes, it was wonderful day - flowers, cakes, that I made myself, beautiful field, a lot of pictures and unforgettable moments... 
 My journaling is: "21 July 2013. It's already 3 years as we're together. We're young, loved, loving and beautiful. I want to stay with you like this for all my life. 'Cause right here and right now I'm totally in love with you. You're my wonder."

 День был ярким, теплым, солнечным с брызгами счастья. Это мне и хотелось передать цветовой гаммой... Не обошлась я и без мятного, а также бирюзового цветов, чтоб не так приторно было))) Они освежают страничку, напоминают о прогулках на набережной...
 The day was bright, warm, sunny with splashes of happiness. I wanted to express it with the help of palette... But also I used some mint and turqiouse, I think, they give some freshness to lo and remind of quay...

 Осенью 6 лет, как мы знакомы, черт, практически треть моей жизни, иногда такие цифры сводят меня с ума)))
 Очень люблю вот эту многослойность здесь, вроде, если по отдельности взять, не так уж и много, а вместе создают такой красивый фееричный хаос :)
 In autumn it will be 6 years as we know each other, damn, third part of my life, sometimes I'm falling apart of these figures)))

 Даже использовала частички "золота", совсем как на баннере SATW :) А еще в этот раз у меня слишком много пуговиц на один квадратный сантиметр))) Кружочки, которые проступили через маску, обвела черной капиллярной ручкой.
 I even used pieces of "gold", just like on SATW's mood board :) And also I got too much buttons per square cm this time)))

 И последний снимок - "центральный" элемент композиции. Сколько бы я ни говорила, что не люблю и не понимаю работу с цветами, в данном случае мне очень даже понравилось их крутить, прикладывать, поворачивать... Как минимум - полезный опыт :)
 And the last sneak.

 И еще раз вся моя работа напоследок:
 My LO one more time:

 Простите мне ненужную болтовню, в плане творчества не всегда получается ясно выражаться, писать по теме и прочее :)
 Надеюсь, не слишком вас утомила)))
 До встречи!
 Всех обнимаю, Танита
 I'm sorry about unnecessary words, sometimes I can't stop myself)))
Hope, you're not bored)))
 See you soon!
 Hugs, Tanita