LO "Enjoy summer"

 Всем привет, я потихоньку вливаюсь в ночной ритм жизни, вот только что обработала снимки и готова теперь рассказать вам историю на двух языках :) Еще пару недель назад я бы ужаснулась этой мысли и убежала под одеялко спать, но не теперь :)
 Итак, страничка о том, что летом можно и нужно наслаждаться! Нельзя терять ни секунды счастья от осознания того, что сейчас самый романтичный, позитивный и радостный сезон! И пусть даже за окном ливни и холод, надо все равно радоваться, пусть и каким-то мелочам, но радоваться им каждый день... Я, например, сегодня радуюсь ливням (все-таки, я девочка-дождь) и запаху мокрой травы... А еще тому, что скоро солнце, и тому, что через 20 дней вернутся мои дорогие из больших городов.
 А чему сегодня радуетесь вы?
 Hi everyone, I'm coming back to my night life :) I've just finished to retouch the pictures and now I'm going to tell you the story in 2 languages :) I suppose, 2 weeks ago I would be afraid of this idea and I would run away to fall asleep, but not now :)
 So, I've got a LO about the idea, that we always should enjoy summer! We can't lose even a second of our happiness of understanding, that it's the most romantic, positive and joyful season of the year now. And even it's cold and rainy outside, we must enjoy the little things, we must be thankful everyday... For example, today I'm happy cause of rainfall (yes, I'm rainy girl) and the smell of wet grass... Also I'm happy of the fact, that it will be sunny in a few days and my best friends will come back in 20 days.
 And what's your reasons to be happy? To enjoy this summer day? To enjoy summer at all?

 Мне очень давно хотелось поработать именно в этой цветовой гамме, все-таки, не настолько она для меня типична :) А еще хотелось совместить красивую бумажечку с белым кардстоком... В итоге, я взяла лист от 7Dots ("Love is in the air"), белый кардсток и сделала красочный фон, с которым так же хотела давно поэкспериментировать :)
 For a long time I wanted to play with such colors :) And also I wanted to mix pretty nice scrapbook paper with simple white cardstock, so I took 7Dots paper ("Love is in the air"), white cardstock and some acrylic paints (it also was my dream for a long time))))


 А вдохновлялась я июльской доской от Scrap Around The World:
 I was inspired by awesome summer moodboard from Scrap Around The World (it's their July challenge):

 Мне очень приглянулись теплые оттенки - желтый, оранжевый, персиковый, розовый... По-моему, лето таким и должно быть - теплым, насыщенным, позитивным и легким :) Помимо всего прочего, я использовала цветы, а также большое количество слов/фраз, что тоже имеется на баннере.
 I loved warm colors from the moodboard - yellow, orange, peach color and pink... I think, they're colors of real summer - warm, bright, positive and light :) Also I used flowers and a lot of different words|quotes, which are also shown on the baner.

 Как обычно, в композицию я напихала все, что только можно))) Вырезки, высечки, чипики, натирки, наклейки, брадс, пайетки... В общем, всю мелочь, какая только оказалась под рукой. С одной стороны постоянно думаешь "из чего работы-то делать?!", а потом смотришь на результат, и в голове только одна мысль "откуда столько всего взялось?"))))
 As usually, I used everything, what I found on my corner))) Die-cuts, chipboards, rub-ons, stickers, brads, sequins... Sometimes I think "what can I use for my project, I've got nothing!", but when I look at finished work, I got only one thought in my minf "where did I find it all?!"))))

 Кстати, вот эти наклейки от Bo Bunny изначально были грязноватого серо-синего цвета, естественно, что в концепцию они никак не вписывались, пришлось поработать белым акрилом :) Так что не расстраивайтесь, если вдруг чего-то не оказалось под рукой, достаточно немного отдохнуть, посмотреть на вещи под другим углом, и идея придет сама собой!
 These stickers by Bo Bunny were of dark grey/blue color, so I worked here a little bit with white acrylic paint :) So, don't be sad, if you don't have something, just take a rest, look at the things from a different angle and idea will come to you!

 Такие яркие странички для меня скорее исключение, чем правило... Но иногда душа так и тянется к яркой бумаге или же краскам, хочется сделать что-нибудь жизнерадостное, вот чтоб от всей души :)
 И как тут быть приверженецей одного стиля/направления, если с разным настроением хочется бросаться в разные стороны?..
 Such bright layouts are something not typical for me, but my soul cries sometimes about bright paper or paints... How can I stay with one style only, if I want to try different things, when I've got different mood?


 И еще раз напоследок вся работа целиком:
 And the whole LO one more time:

 Спасибо, что зашли в гости!
Как обычно, надолго не прощаюсь :)
 Обнимаю, Танита
 Thank you for stopping by!
See you soon!
 Hugs, Tanita